Подготвях проект с Нима Амин... и нейната сестра Рейна от самото начало.
Vedu projekt s Nímou Aminovou a její sestrou Rainou, už od vašeho příjezdu.
Ученето на немски в Гьоте-институтите в Германия е нещо повече от езиков курс: това е шанс да откриете една нова страна и нейната култура, да опознаете по-отблизо хората и тяхното всекидневие и да натрупате нов опит.
Učit se německy v některém z Goethe-Institutů v Německu, to je víc než jen jazykový kurz. Je to vaše šance lépe poznat zemi a její kulturu, lidi a jejich každodenní život a nasbírat nové zkušenosti.
"Нейната" и "Нейната" кърпи за Сюзън и Каръл.
Ručníky "Její" a "Její" pro Susan a Carol.
Не, просто искам да чуя и нейната страна.
Ne, ale chci s ní mluvit a vyslechnout si její verzi.
Това е сестра ми Гуен... и нейната дъщеря.
Moje sestra Gwen a její dospělá dcera.
Молок продължава да избива жените джафа във неговите владения, и нейната железница до Хак'тил не може да спаси всички.
Molac pokračuje v zabíjení všech žen - Jaffů sídlících v jeho říši. A její tajná organizace Hac'tyl je nemůže zachránit všechny.
Ако продължим както досега историята ще си отмъсти, и нейната отплата много бързо ще ни настигне.
Pokud budeme pokračovat jako dosud pak si historie vybere svou mstu, a odplata nebude belhat ve snaze nás dohonit.
Съзнателната Джийн, която контролира силите си и нейната обратна страна - личност, която по време на сеансите ни се наричаше Феникс.
Cože? - Bdělá Jean, která svou moc dokáže ovládnout, a skrytá osobnost, která při našich sezeních sama sebe nazývala Phoenix.
Отивам да се обадя на жена ми и нейната женска групичка.
Jdu za svou ženou a budu sledovat Sesterstvo Cestujících Ya-Ya Spodků. Já jen...
Наша единствена е да спасим виолетова звезда и нейната екосистема.
Naším jediným cílem byla záchrana vzácné hvězdy a jejího ojedinělého ekosystému.
Щом ти устоя, значи и нейната магия е силна.
Viděl jsem, že to cítila. Její magie musí být opravdu silná, když se ti dokázala ubránit.
Твоята пра-пра-пра велика баба Maй и нейната дъщеря, Уини.
Tvoje praprapraprababička Mae a její holčička Winnie.
Ако останеш с нея, ще убиеш и нейната мечта.
Jestli s ní zůstanete... nezabijete jen své sny, ale i její.
Еми, и нейната нощ не беше добра.
No, také neměla příliš dobrou noc.
Както мен и майка ми... и моята полусестра и нейната майка, и Мете.
Mě a moji matku tedy zklamal. A moji nevlastní sestru a její matku.
Сигурен съм, че ще чуят и нейната версия.
Jsem si jistý, že si rádi poslechnou i její stránku příběhu.
Да, може да заведеш баба си и нейната продукция "Цар Леър" в колежа с теб.
Ano, můžeš vzít s sebou babičku i celou její produkci Krále Leara na vejšku.
За да оцените красотата на Коледа, трябва да осъзнаете и нейната грозота.
Abychom plně pochopili krásu Vánoc, musíme porozumět i jejich zkaženosti.
Нека просто кажем, че включва 5'7" брюнетка и нейната руса съучастница.
Řekněme, že to zahrnuje 170cm vysokou brunetu a její blonďatou spolupachatelku.
И нейната приятелка, с която аз вечерям, когато вие изчезнете.
A je se svojí divnou kamarádkou, se kterou chodím na večeři, když vy dva zmizíte.
Ще каже нещо за нейния клиент и нейната връзка.
Bude říkat něco o jejím klientovi a jejích známostech. A upřímně, s tím nemám žádný problém.
Един ден той се замислил над светлината и нейната скорост.
Jednoho dne začal přemýšlet o světle, a proč se pohybuje tak rychle.
Затова, когато нейното тяло падне в нозете ти и нейната кръв изцапа лицето ти, ще разбереш как се чувствам.
Takže, když její tělo leží u tvých nohou, její krev je na tvé kůži, pak budeš vědět, jak se cítím!
И нейната майка не е там да я посрещне.
A její matka tam není, aby ji uvítala.
Мери е учен и нейната специалност са цветовете.
Mary je vědec, a její odborný předmět je barva.
И нейната ферма ще има предимство.
Stejně budu ale potřebovat její svolení.
Застанах до теб и те защитавах колкото се може по-дълго, но в името на дъщеря ти и нейната майка, аз няма да гледам как извършваш такова зло.
Stál jsem při tobě a bránil jsem tě, co si jen pamatuju, ale ve jménu tvé dcery a její matky, nebudu sledovat, jak pácháš tohle zlo.
кое е правилно моята любов за моята жена и нейната любов за мен
Správná je má láska k mojí ženě a její láska ke mně.
Не и ако изтриеш и нейната поща.
Ne, když vymažeš i její maily.
Елзи и нейната приятелка, Овела, избягаха на пътуващо шоу.
Elzie a její přítel, Ovella, utekl na putovní výstavě.
Ана е на път и нейната мисия е да спаси сестра си.
Sladká Anna je na cestě a její úkolem je zachránit svou sestru.
Паричната политика е съсредоточена върху поддържането на ценова стабилност в средносрочен план и нейната нерестриктивна позиция подпомага икономическата активност.
Měnová politika se zaměřuje na zachování cenové stability ve střednědobém horizontu a její akomodační nastavení přispívá k podpoře hospodářské aktivity.
Ето ги и трите градивни елементи, в опитите ни да разберем различията е Китай -- цивилизираната държава, понятието за раса и естеството на държавата и нейната връзка с обществото.
Máme zde tedy tři stavební kameny, které nám mohou pomoci porozumět odlišnosti Číny - civilizační stát, vnímání rasy a povahu státu a jeho vztah ke společnosti.
И нейната афганистанска мрежа беше навсякъде.
A její afghánská síť byla naprosto všude.
Въвела съм и нейната възраст, пол и ръст.
Také jsem zde vložila její věk, pohlaví a výšku.
и учените могат да задават въпроси или да ни говорят за размера на популацията, подпопулацията и нейната структура, но са ограничени от липсата на проби.
mohou vzejít velice dobré otázky a mohou nám něco říct o populační velikosti, subpopulacích a struktuře, ale jsou limitováni počtem vzorků.
Можете да си представите едно осем годишно момиче, например, което има iPhone, и нейната майка й купува робот.
Představte si osmiletou holčičku, například, která má iPhone, a její maminka jí koupí robota.
Мисля, че има разлика за учителите между абстракцията за това как виждаме работата си, и нейната конкретна реалност.
Mluvila jsem o -- Myslím si, že pro učitele je rozdíl mezi abstraktní představou jak vnímáme naši práci a její konkrétní realitou.
Един ден шефът на компанията ми се обади да ме покани да разкажа за фермата и нейната природосъобразност на някакво събитие.
Jednoho dne mi zavolal šéf té společnosti a zeptal se, jestli bych vystoupil na akci ohledně ekohospodaření té farmy.
Така всички се натоварваме за Финландия и се чудим на социално-демократичното чудо във Финландия и нейната културна хомогенност и всичко останало и тогава се мъчим да си представим как можем да донесем уроците обратно.
A tak všichni jedeme do Finska a uvažujeme o tom finském sociálně demokratickém zázraku, jeho kulturní homogenitě a o tom všem ostatním, a potom usilujeme o to vymyslet, jak bychom mohli přinést tato poučení zpět.
3.9634699821472s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vedu projekt s Nímou Aminovou a její sestrou Rainou, už od vašeho příjezdu. 